Wమీరు వేల్స్కు వచ్చినప్పుడు, ఇక్కడి ప్రజలు వెల్ష్గా ఉండేందుకు ఎంతగానో సంతోషిస్తున్నారనేది మీ మొదటి అభిప్రాయాలలో ఒకటి. విడిచిపెట్టిన వారు కూడా వారి వెల్ష్ గుర్తింపులో బలమైన గర్వాన్ని అనుభవిస్తారు వెల్ష్ డయాస్పోరా యొక్క అధ్యయనం గత వారం ప్రచురించబడింది. వారు వేల్స్కు చెందిన వారు కావడం వారికి ఎనలేని గర్వకారణం. ఇది ఉండాలి. వేల్స్ మరియు వెల్ష్నెస్ ఇప్పటికీ ఉనికిలో ఉండటం చరిత్రలో ఒక అద్భుతం.
లో వరదలు గత వారాంతంలో సౌత్ వేల్స్లో చాలా వరకు ధ్వంసం చేసింది, మన దేశంలోని అత్యుత్తమమైన వాటిని చూశాము. గట్టి కమ్యూనిటీలు, అడ్డంకులు ఎదురైనప్పుడు కలిసి రావడం, అది చాలా దృఢంగా ఉన్నవారు తప్ప అందరి నైతిక స్థైర్యాన్ని దెబ్బతీస్తుంది. కానీ 16 సంవత్సరాలకు పైగా వేల్స్ను ఇంటికి పిలిచి, జర్నలిస్ట్గా కవర్ చేసిన తర్వాత, నేను గొప్ప పారడాక్స్తో కొట్టబడ్డాను. వేల్స్ ప్రజలు తమ దేశాన్ని అపహాస్యం చేసే ఎవరితోనైనా 12 రౌండ్లు వేస్తారు, స్కాట్లాండ్ కంటే తక్కువ దేశంగా పరిగణించబడటం వేల్స్ యొక్క లాస్ అని చాలా మందిలో లోతైన అంగీకారం ఉంది.
స్పష్టమైన సంకేత సమస్యలు ఉన్నాయి. యూనియన్ జెండాపై ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యం లేని ఏకైక UK దేశం వేల్స్. మరియు అది ఎందుకు? అన్ని ఉద్దేశాలు మరియు ప్రయోజనాల కోసం, గత మిలీనియం సగం వరకు వేల్స్ కేవలం ఇంగ్లాండ్లో భాగం. 1888లో, “వేల్స్” విభాగం కింద ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా ఇది కేవలం చదవబడుతుంది: “ఇంగ్లండ్ చూడండి”. మన చేతిలో ఉన్న కరెన్సీ కూడా మన తక్కువ జాతీయతను నొక్కి చెబుతుంది. రాయల్ కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ (ఇది ప్రతిచోటా ఉంది). నాలుగు క్వాడ్రాంట్లుగా విభజించబడింది: ఒకటి ఐర్లాండ్ యొక్క వీణను కలిగి ఉంది, ఒకటి స్కాట్లాండ్ సింహాన్ని చూపుతుంది మరియు మిగిలిన రెండింటిలో మూడు ఇంగ్లాండ్ సింహాలు ఉన్నాయి. వేల్స్ కోసం, నిజానికి ఇంగ్లాండ్ చూడండి.
చిహ్నాలతో పాటు వెల్ష్ పౌరులు విస్మరించే చిన్న అవమానాలు. మేము మామూలుగా వెల్ష్ కాని రాష్ట్ర కార్యదర్శులను పొందుతాము (స్కాట్లు దానికి ఎలా స్పందిస్తారో ఊహించుకోండి). సెయింట్ డేవిడ్ డేని బ్యాంక్ సెలవుదినంగా పేర్కొనడానికి పదేపదే తిరస్కరణలు ఉన్నాయి (సెయింట్ ఆండ్రూస్ 2006 నుండి ఒకటిగా ఉంది). స్కాట్లకు న్యాయం, పోలీసింగ్ మరియు రైల్ల పంపిణీని అనుమతించినప్పటికీ, వెల్ష్లు ఈ ప్రాంతాలను నియంత్రించడానికి తగినంతగా ఎదగలేదని భావించారు.
జూలైలో మన మొదటి మంత్రి వాఘన్ గెథింగ్ రాజీనామా చేయవలసి వచ్చిందిUK వార్తలలోని కవరేజ్ వాస్తవం వెనుక సీటు తీసుకుంది గారెత్ సౌత్ గేట్ తన రాజీనామాను సమర్పించారు ఆంగ్లేయుల FAకి (వీరి పోషకుడు వివరించలేని విధంగా “ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్”). నిష్క్రమించిన గెథింగ్ కంటే నికోలా స్టర్జన్ అయితే కవరేజీని ఊహించుకోండి.
ఈ సమస్యలను వెల్ష్ జాతీయవాదులు తరచుగా “యునైటెడ్” కింగ్డమ్ యొక్క పెకింగ్ ఆర్డర్లో వేల్స్ స్థానానికి చిహ్నంగా సూచిస్తారు. కానీ నాకు చాలా ఆందోళన కలిగించే విషయం ఏమిటంటే, సిస్టమ్ నిష్క్రమించే విధానం వేల్స్ దాని స్వంత సమస్యలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేకపోతుంది.
లోయలు మరియు కార్మార్థెన్షైర్లలో ఇప్పటికీ దుఃఖాన్ని కలిగిస్తున్న ఆ వరదలు మంచి ఉదాహరణను అందిస్తాయి. లోని వ్యక్తులు Cwmtiller, Blaenau Gwent బొగ్గు కొన నుండి కొండచరియలు విరిగిపడటంతో వారి ఇళ్లను వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. వేల్స్లో మనకు ఉంది 2,573 ఉపయోగించని బొగ్గు చిట్కాలు మరియు వీటిలో భయంకరమైన 360 అత్యంత ప్రమాదకరమైనవిగా పరిగణించబడతాయి మరియు క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయబడతాయి. వీటిలో చాలా వరకు UKలోని కొన్ని పేద కమ్యూనిటీల ఇళ్లకు నేరుగా ఎగువన ఉన్నాయి. ఈ వ్యక్తులు తమ పైకప్పులపై వర్షం పడటం విన్న ప్రతిసారీ పర్వతం వైపు నుండి ఏమి కురుస్తుంది అని ఆశ్చర్యపోతారు. యొక్క జ్ఞాపకశక్తి అబెర్ఫాన్ విపత్తు ఇందులో 144 మంది (వారిలో 116 మంది పిల్లలు) చంపబడ్డారు, లోయలలో మసకబారడం లేదు, అది ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
మేము ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఇష్టపడతాము. అంచనాలు సూచిస్తున్నాయి ఈ చిట్కాలతో వ్యవహరించడానికి £600m మరియు 15 సంవత్సరాల వరకు పడుతుంది. టోరీలు వెస్ట్మినిస్టర్లో ఉన్నప్పుడు, వారు ఈ బిల్లును ఆమోదించడానికి నిరాకరించారుఇది వికేంద్రీకరించబడిన విషయం అని వాదించారు. కానీ బొగ్గు చిట్కాలు చాలా కాలం క్రితం డెవల్యూషన్కు ముందు ఉన్నాయి. బొగ్గు ఉత్పత్తి చేసిన సంపద చాలా కాలం క్రితం మన సరిహద్దులను దాటి ప్రవహించినప్పుడు అవి ఇప్పుడు కేవలం “వేల్స్ సమస్య” అని వాదించడం చాలా దుర్మార్గం.
అయితే ఇప్పుడు వెస్ట్మిన్స్టర్లో లేబర్కు అధికారం యొక్క మీటలపై నియంత్రణ ఉంది, ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి వేల్స్ కోసం 2024 బడ్జెట్లో కేటాయించిన మొత్తం £25మి. యొక్క తిరుగులేని విధేయతకు ఖచ్చితంగా గొప్ప బహుమతి కాదు అత్యంత విశ్వసనీయ ఇటుక “ఎరుపు గోడ” లో.
బడ్జెట్లోనే మన వ్యవస్థ పిచ్చితనాన్ని సారాంశం చేస్తుంది. UK ఛాన్సలర్ వారి బడ్జెట్ను ప్రకటించినప్పుడు, వెల్ష్ ప్రభుత్వం UKలోని ప్రతి ఇతర వ్యక్తికి సరిగ్గా అదే సమయంలో దానిలో ఏమి ఉందో వింటుంది. సెనెడ్కు అర్థవంతమైన మార్గంలో దీర్ఘకాలిక ప్రణాళిక చేయడం అసాధ్యం. బార్నెట్ ఫార్ములా అంటే వేల్స్ పొందే డబ్బు పూర్తిగా ఇంగ్లండ్ ఖర్చు అవసరాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వేరే దేశం లేదు దాని ప్రాంతాలకు ఖర్చు కేటాయింపులను దాని అతిపెద్ద రాష్ట్రానికి అనుసంధానిస్తుంది.
ఇది బార్నెట్ ఫార్ములా అని కూడా చెప్పలేదు స్కాట్లాండ్కు చాలా ఉదారంగా వేల్స్ కంటే – అన్ని తరువాత, స్కాట్లాండ్ అది ఒక రచ్చకు కారణమైతే పట్టించుకోదు, అయితే వేల్స్ చాలా డిమాండ్ లేనిది. 1997లో, స్కాటిష్ మరియు వెల్ష్ డెవల్యూషన్ కోసం ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ సమయంలో, స్కాట్లాండ్లోని 74% మంది ఓటర్లు స్కాట్లాండ్కు సొంత పార్లమెంటును కలిగి ఉండేందుకు అనుకూలంగా ఉన్నారు; వేల్స్లో కేవలం 50.3% ఓట్లతో లైన్ను అధిగమించింది. నాకు ఇష్టమైన వెల్ష్ కవులలో ఒకరిగా అలున్ రీస్ రాశారుటాఫీ “విస్తృత ప్రపంచంతో పోరాడాడు, / అతనికి రక్తం మరియు ఎముక ఇవ్వబడింది. / అతను ప్రతి రక్తపాత కారణం కోసం పోరాడాడు / అతని రక్తపాతం తప్ప.” వేల్స్లో మేము సాధారణంగా మా మూలలో పోరాడము: మేము భుజాలు తడుముకుంటాము మరియు ఇది ఇదే అని అంగీకరిస్తాము.
విషయం ఏమిటంటే వేల్స్ స్వల్పంగా మారిందని కాదు, కానీ వేల్స్లో ఇది మన అనివార్యమైన విషయం అని భుజాలు తడుముకోవడం మానేయాలి. మన సెనేడ్ ఎన్నికల్లో ఓట్ల శాతం అపహాస్యం. 1999 నుండి ఇది సగటున 43.5%గా ఉంది, కానీ 2003లో 38.2% కంటే తక్కువగా ఉంది. ఇది 2021లో 47%కి చేరుకుంది. స్కాట్స్ సగటు 54.8% మరియు చూసింది 63.5% 2021లో.
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి. నేను పూర్తిగా ఉదాసీనతను పొందాను. డెవల్యూషన్ అంటే మార్పు అని అర్థం. అయితే వెల్ష్ ప్రభుత్వం భుజానకెత్తుకోవాల్సిన కోతలు క్రూరంగా ఉన్నప్పటికీ, మన సెనెడ్కు ఎన్నికైన వారిలో చాలా మందికి ఆశయం మరియు ప్రతిభ లేకపోవడం శాశ్వతంగా నిరాశపరిచింది. వేల్స్ గణనీయంగా ఉంది పొడవైన NHS వెయిటింగ్ లిస్ట్లు స్కాట్లాండ్ మరియు ఇంగ్లాండ్ కంటే చెత్త విద్యా ఫలితాలు UKలో. రెండు ప్రాంతాలు 25 సంవత్సరాలుగా వెల్ష్ ప్రభుత్వంచే నియంత్రించబడుతున్నాయి.
కానీ మన దేశం ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లను మనం ఎదుర్కోవాలంటే, ఉదాసీనత ఎంత సమర్థించబడినా మనం ఉదాసీనంగా ఉండలేము. స్కాట్ల మాదిరిగానే మేము స్వాతంత్ర్యం కోసం ఆందోళన చేయాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ పదేపదే మరియు తరచుగా ఉద్దేశపూర్వక నిర్ణయాలకు పరిణామాలు ఉండాలి (HS2 చూడండి) అది వేల్స్ ప్రజలను స్వల్పంగా మార్చింది. కాగా వెల్ష్ అభిరుచి మరియు గర్వం క్షీణించే సంకేతాలు కనిపించవు, మన దేశంతో సన్నిహితంగా మెరుగ్గా మరియు డిమాండ్ చేయడానికి వెల్ష్నెస్తో కూడిన బాధ్యత ఉందని మనం కనుగొనాలి. అది అన్ని చర్యలలో అతి తక్కువ వెల్ష్ను కలిగి ఉన్నప్పటికీ – రచ్చను కలిగిస్తుంది.