Iఇది ఒకదాని తర్వాత మరొకటి తిట్టు. కైర్ స్టార్మర్ కనుగొన్నట్లుగా, ప్రభుత్వం, జీవితం వంటి సంఘటనల సమాహారంగా భావించవచ్చు, ప్రతి ఒక్కటి మునుపటి కంటే వేగంగా వస్తుంది. అది కాకపోతే ఎ కేబినెట్ మంత్రి రాజీనామా గతంలో జరిగిన మోసానికి సంబంధించిన నేరారోపణపై, సహాయక మరణానికి ఎంపీలు ఓటు వేస్తున్నారు – మరియు అది కేవలం ఒక్క రోజులోనే. ఆ మంచు తుఫాను వార్తల ద్వారా, ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో శాశ్వతమైన మార్పులను చేయడం కష్టంగా ఉంటుంది – ప్రపంచంలో మన స్థానంపై తీవ్ర ప్రభావం చూపేవి కూడా.
2024 నవంబర్ ఈవెంట్, అత్యంత శాశ్వతమైన ప్రపంచ ప్రభావాన్ని చూపుతుంది డొనాల్డ్ ట్రంప్. UK ప్రభుత్వంలోని ఉన్నత స్థాయిలలో కొందరు ఆ వాస్తవాన్ని గురించి ఆశ్చర్యకరంగా రిలాక్స్‌గా ఉన్నారు, ఫలితంగా, మేము ఒకసారి దాన్ని పొందాము, మేము దానిని మళ్లీ పొందుతాము అని తమకు తాము భరోసా ఇస్తున్నాము. అవును, వారు అంగీకరిస్తున్నారు, రక్షణ మరియు ఇంటెలిజెన్స్ వంటి UK-US సంబంధానికి కీలకమైన రంగాలలో నాయకత్వం వహించడానికి ట్రంప్ కొంతమంది వెర్రి వ్యక్తులను నామినేట్ చేసారు, కానీ చింతించకండి, లండన్‌లోని అధికారులు చివరిసారి చేసిన పనిని చేస్తారు: ఇలాంటి వాటితో పని చేయండి- అగ్రస్థానంలో ఉన్న ట్రంప్ విధేయులను దాటవేయడానికి వాషింగ్టన్ బ్యూరోక్రసీలోని ఆలోచనాపరులు.
అది ఆత్మసంతృప్తి అయినా, అమాయకత్వమైనా పొరపాటు. ఇది గతసారి లాగా లేదు. యూరోపియన్ కౌన్సిల్ ఆన్ ఫారిన్ రిలేషన్స్ డైరెక్టర్ మార్క్ లియోనార్డ్ నాతో ఇలా అన్నాడు: “ట్రంప్ వేరు మరియు ప్రపంచం వేరు.” తన మొదటి టర్మ్‌లో, ట్రంప్ కీలక ఉద్యోగాలకు నియమించిన స్థాపన రకాలను చూసి మురిసిపోయారు. ఇప్పుడు అతను నిర్బంధంగా ఉంటాడు. అప్పటికి, ఐరోపాలో యుద్ధం లేదు, చైనా సహకార మోడ్‌లో ఉంది మరియు బ్రిటన్ ఇప్పటికీ EUలో ఉంది. ఇప్పుడు అంతా మారిపోయింది.
ట్రంప్‌వాదం అమలు చేయబడితే, ప్రపంచానికి అర్థం ఏమిటో పరిగణించండి. ఇది 1945 తర్వాత క్రమాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది, ఇది US ద్వారా ఎనిమిది దశాబ్దాలుగా ఆధారమైంది. ఆ కాలంలో, US ప్రపంచ వాణిజ్య వ్యవస్థకు మరియు బ్రిటన్‌తో పాశ్చాత్య కూటమికి రక్షణాత్మక గొడుగు రెండింటికీ హామీదారుగా వ్యవహరించింది. యూరప్ స్పష్టమైన లబ్ధిదారులు. ఆ పాత్రను పోషించడం US కోసం ఖర్చుతో కూడుకున్నది, కానీ తరువాతి అధ్యక్షులు అది విలువైనదని విశ్వసించారు, ఎందుకంటే స్థిరమైన ప్రపంచం US అభివృద్ధి చెందుతుంది.
ట్రంప్ ఆ ఆలోచన నుండి ఒక సమూలమైన విరామం సూచిస్తుంది. ఆ మునుపటి US అధ్యక్షులు పీల్చేవాళ్ళని, US ఖర్చుతో మిత్రదేశాల ద్వారా ఉచిత రైడ్‌ను తీసివేసినట్లు అతను నమ్ముతాడు. ఏ ఇతర దేశం కంటే USకు గొప్ప బాధ్యతలు లేవని అతను ఖండించాడు: అది దేనినీ త్యాగం చేయకూడదు, బదులుగా దాని కోసం మాత్రమే చూస్తుంది. యుఎస్ ప్రపంచంలోనే నంబర్ 1గా ఉన్నందుకు అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు, కానీ ప్రపంచ నాయకుడు కాదు. రెండూ భిన్నమైనవి. నినాదం చెప్పినట్లుగా: ఇది “అమెరికా ఫస్ట్”.
చైనా, రష్యా, గల్ఫ్ దేశాలు, బ్రెజిల్ మరియు ఇతరులకు కొంత ఉపశమనం ఉంది: వాషింగ్టన్‌ను తిట్టకుండానే వారు తమ వ్యాపారంలో ముక్కును అంటుకోకుండా భవిష్యత్తును ఆనందిస్తారు. కానీ బ్రిటన్‌తో సహా యూరప్‌కు ఇది ఒక విపత్తు. రక్షణ మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థ రెండింటి పరంగా, మన సమాజాలు త్వరలో ఉనికిలో లేని US నేతృత్వంలోని ప్రపంచంపై అంచనా వేయబడ్డాయి.
US మద్దతు పడిపోవడానికి వారాల దూరంలో ఉన్న ఉక్రెయిన్‌లో దీని ప్రభావం చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది. లియోనార్డ్ “ట్రంప్ మరియు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ యూరోపియన్ దేశాల అధిపతులపై సీలు చేసిన యాల్టా-రకం సెటిల్‌మెంట్” అని భయపడుతున్నాడు, ఇది పుతిన్ దూకుడుకు ప్రతిఫలం ఇస్తుంది మరియు అతనిని ధైర్యంగా చేస్తుంది. ఇది మోల్డోవా మరియు బాల్టిక్ రాష్ట్రాల కంటే ఎక్కువ హాని కలిగిస్తుంది. గార్డియన్ గా ఈరోజు నివేదించబడింది“ప్రజలు దాడి జరిగినప్పుడు సమీపంలోని బంకర్‌ను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి జర్మనీ ఒక యాప్‌ను అభివృద్ధి చేస్తోంది. స్వీడన్ సంక్షోభం లేదా యుద్ధం వస్తే అనే శీర్షికతో 32 పేజీల కరపత్రాన్ని పంపిణీ చేస్తోంది. హాఫ్ మిలియన్ ఫిన్‌లు ఇప్పటికే ఎమర్జెన్సీ ప్రిడినెస్ గైడ్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్నారు. జర్మన్ ప్రజలను పొందడానికి బెర్లిన్ చర్యలు తీసుకుంటోంది యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు: యుద్ధ సామర్థ్యం.
ఖండంలో, ఇది అత్యవసర ప్రశ్నగా మారింది: ఐరోపా తనను తాను రక్షించుకోగలదా అమెరికా లేకుండా లేదా, ఉత్తమంగా, తో తక్కువ అమెరికా? యూరోపియన్ రక్షణ వ్యయం పెరిగింది మరియు పారిశ్రామిక స్థావరాన్ని మార్చడం, కర్మాగారాలను పునర్నిర్మించడం, వేగవంతమైన మరియు భారీ, యూరప్-వ్యాప్తంగా పునర్వ్యవస్థీకరణ కార్యక్రమాన్ని అనుమతించడం గురించి చర్చ జరుగుతోంది. అమెరికా అధ్యక్షుడు పరస్పర రక్షణ యొక్క ప్రధాన నాటో సూత్రాన్ని ఇకపై విశ్వసించకపోతే – అందరికీ మరియు అందరికీ ఒకటి – కనీసం, నాటో యొక్క US స్తంభం లేకుండా పోయిందని మా సమీప పొరుగువారు అర్థం చేసుకున్నారు. నాటో మనుగడ సాగించాలంటే, EU స్తంభం చాలా బరువును ఒంటరిగా భరించవలసి ఉంటుంది.
లండన్‌లో ఈ పైసా బాగా పడిపోయిందనేది స్పష్టంగా లేదు. మరియు ఇక్కడ డబుల్ ముప్పు ఉందని గుర్తుంచుకోండి. ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాల నుంచి దిగుమతులపై సుంకాలు విధించడం ద్వారా అమెరికా దేశీయ పరిశ్రమను రక్షించాలని ట్రంప్ యోచిస్తున్నారు. 60% ఛార్జ్‌తో చైనా తీవ్రంగా దెబ్బతినే అవకాశం ఉంది, అయితే ట్రంప్‌ను కోరుతున్నారు 20% వరకు “సార్వత్రిక” సుంకం బ్రిటన్ నుండి సహా – USలోకి వచ్చే అన్ని వస్తువులపై. UK వంటి వాణిజ్య దేశానికి, ఇది విపత్తును సూచిస్తుంది.
అప్పుడు, ఏమి చేయవచ్చు? రక్షణలో, బ్రిటన్ మరింత ఖర్చు చేయడానికి మరియు యూరోపియన్ మిత్రదేశాలతో సైనిక సహకారాన్ని పెంచడానికి ప్రతిజ్ఞ చేయవచ్చు. బాగా, అది వెళ్ళినంతవరకు. కానీ వాణిజ్య యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటే, బ్రిటన్ మాత్రమే US యొక్క శక్తికి వ్యతిరేకంగా నపుంసకత్వం కలిగి ఉంటుంది. US టారిఫ్‌లకు వ్యతిరేకంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనే బెదిరింపులు నిరోధక ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి, యాదృచ్ఛికంగా, ఇది వాణిజ్యం మరియు వాణిజ్య వివాదాల రంగంలో ఘనాపాటీగా ఉండే ఒక సమీప మార్కెట్ మాత్రమే USతో పోల్చదగినది. నేను కోర్సు గురించి మాట్లాడుతున్నాను యూరోపియన్ యూనియన్.
ఇంకా ఏమిటంటే, ఈ రెండు రంగాలు, సైనిక మరియు ఆర్థిక, ఒకప్పుడు ఉన్నట్లుగా ఇప్పుడు విభిన్నంగా లేవు. రాష్ట్రాలు ఒకదానికొకటి తలపడినప్పుడు, అవి బాంబులు మరియు బుల్లెట్ల ద్వారా మాత్రమే చేయవు. ఆంక్షలు, శక్తి సరఫరా లేదా ఆహారం లేదా సాంకేతికత ద్వారా ఆర్థిక వ్యవస్థ అయినా మిగతావన్నీ కూడా ఆయుధంగా మారతాయి. ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా చేస్తున్న యుద్ధానికి సాక్షి. ఇది జరిగినప్పుడు, ఇవి EU యొక్క నిర్దిష్ట బ్రాండ్ సహకారానికి సహాయపడగల అన్ని రంగాలు. కాబట్టి రష్యా వ్యక్తిగత యూరోపియన్ దేశాలకు గ్యాస్ సరఫరాను నిలిపివేయడానికి వెళ్ళినప్పుడు, EU అడుగు పెట్టగలిగింది మరియు మునుపు ప్రత్యేక శక్తి గ్రిడ్‌లను అనుసంధానించగలిగింది, తద్వారా ఆ ముప్పును అడ్డుకుంది.
విషయమేమిటంటే, 2016 నాటి ప్రకృతి దృశ్యం – ఆ అదృష్ట సంవత్సరం – ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు. చాలా మంది బ్రెక్సిటర్‌లు చిత్తశుద్ధితో, బక్కనీరింగ్, స్వేచ్ఛా-వ్యాపారం చేసే బ్రిటన్ బహిరంగ సరిహద్దుల ప్రపంచంలో అభివృద్ధి చెందగలదని విశ్వసించారు. కానీ ఆ ప్రపంచం ఇప్పుడు యుద్ధం, అడ్డంకులు మరియు డార్వినియన్ పోటీతో భర్తీ చేయబడింది. 2016 ఒబామా యుగంలో బ్రిటన్ EU నుండి బయటికి రావడానికి మీరు ఏ సందర్భంలో చేసినా ఇప్పుడు అర్ధమే లేదు.
స్టార్మర్ రేపు EUలో మళ్లీ చేరే ప్రణాళికను ప్రకటిస్తారని నేను ఆశించడం లేదు. కానీ బయటి వ్యక్తులు స్వారీ చేయడం ప్రారంభించడానికి ఇది సమయం. లేబర్ ఎంపీలు, బహుశా బేసి మంత్రి, అనేక మిలియన్ల మంది బ్రిటన్‌లకు మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తున్న కేసును తయారు చేయడం ప్రారంభించవచ్చు. ది సర్వేలు చెబుతున్నాయిది బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ గవర్నర్ అని చెబుతోంది. మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ స్థాయిలు ఉన్నప్పుడు నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ మేము EUలో ఉన్నప్పటి కంటే ఇప్పుడు, బ్రెక్సిటర్ల ట్రంప్ కార్డ్‌గా పనిచేసిన సమస్య చిన్న ముక్కలుగా ఉంది. బ్రిటన్ 2016 నిర్ణయానికి సంబంధించిన ప్రాంగణాలు ఒక్కొక్కటిగా శిథిలమవుతున్నాయి.
నేను చేసిన రాజకీయ గణనను అర్థం చేసుకున్నాను శ్రమ బ్రెగ్జిట్ ఉత్తమంగా నివారించబడిన సమస్య అని నమ్ముతారు. కానీ మన చుట్టూ ఉన్న వాస్తవికత మారుతోంది మరియు రాజకీయ నాయకులు, ముఖ్యంగా ప్రభుత్వాలు దానికి అనుగుణంగా ఉండాలి. ట్రంప్ యుగంలో, అమెరికా ఒకప్పుడు ఊహించదగిన హామీగా లేనప్పుడు, బ్రిటన్ ఒంటరిగా మరియు చలిలో అభివృద్ధి చెందదు. ఇది భావజాలం లేదా ఆదర్శవాదం కాదు, కానీ మన స్థలం ఐరోపాలో ఉందని చెప్పడానికి మరియు ఇప్పుడు చెప్పడానికి కఠినమైన, ఆచరణాత్మక ఇంగితజ్ఞానం.
