మొహమాద్ మరియు అహ్మద్ మలాస్ వారి డమాస్కస్ అపార్ట్మెంట్లో పాత వస్తువుల ద్వారా జల్లెడ పడుతున్నందున సూర్యకాంతిలో దుమ్ము యొక్క మందపాటి పొరలు 14 సంవత్సరాలు వదిలివేయబడ్డాయి.
లోపల గాలి పాత చెక్క సువాసనతో భారీగా ఉంటుంది. సోదరులు చేసే ప్రతి అడుగుతో, నేల క్రీక్ అవుతుంది. గదిలో కుర్చీలు, మంచాలు మరియు షాన్డిలియర్లు దుమ్ముతో కప్పబడి ఉన్నారు, మరియు వారి తండ్రి మరియు వారి సోదరులలో ఒకరు, మరణించిన వారి సోదరులలో ఒకరు, సమయానికి స్తంభింపజేస్తారు. విద్యుత్తు లేదు కాబట్టి వారు తమ ఫోన్ టార్చెస్‌ను వారు మరచిపోయిన వ్యక్తిగత కళాఖండాలను సేకరిస్తున్నందున వారు తమ మార్గాన్ని వెలిగించటానికి ఉపయోగిస్తారు.
“చుట్టూ చూడటం చాలా జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెస్తుంది” అని మొహమాద్ చెప్పారు. “ఇది బాధాకరమైనది.”
41 ఏళ్ల సోదరులకు, వారి ఫ్లాట్‌కు తిరిగి రావడం బిట్టర్‌వీట్. వారి అపార్ట్మెంట్ కేవలం ఇల్లు కంటే ఎక్కువ. ఇది ఒకప్పుడు ఒక దశ, వారు అసలు థియేటర్ ప్రదర్శించిన స్థలం యొక్క శ్రద్ధగల కన్ను నుండి దూరంగా ఉంటుంది బషర్ అల్-అస్సాద్ పాలన, ఇది కళాత్మక వ్యక్తీకరణను కఠినంగా నియంత్రించే మరియు సెన్సార్ చేసిన. వారు సిరియా నుండి బయలుదేరే రెండు సంవత్సరాలలో, వారు తమ ఇంటిలో 200 కి పైగా నాటకాలు చేశారు.
అరబ్ స్ప్రింగ్ యొక్క ముఖ్య విషయంగా ప్రారంభమైన జనాదరణ పొందిన ఉద్యమంలో పాల్గొన్నందుకు మరియు అస్సాద్‌ను అధికారం నుండి తొలగించడానికి ప్రయత్నించినందుకు 2011 లో వారి జీవితాలు మారాయి.
ఒక విప్లవాత్మక పత్రికను స్నేహితుడితో పంచుకున్నందుకు అహ్మద్‌ను రాజకీయ పోలీసులు కోరుకున్నారు, కాబట్టి భద్రతా దళాలు తట్టడం వల్ల అతను వెంటనే పారిపోయాడు. వారు లెబనాన్ నుండి తప్పించుకునే ముందు కొన్ని వస్తువులను సేకరించడానికి మొహమాద్ వెనుక ఉండిపోయాడు.
జీవితం అనిశ్చితంగా ఉంది, సిరియన్లు బహిష్కరణకు నిరంతరం ముప్పును ఎదుర్కొంటున్నారు. ఈజిప్ట్ సంక్షిప్త స్థిరత్వాన్ని ఇచ్చింది, అయినప్పటికీ వారు నటులుగా తమ పనిని కొనసాగించలేరని వారు భావిస్తున్నప్పటికీ. ఐరోపా సెన్సార్‌షిప్ లేదా బెదిరింపు లేకుండా వారు స్వేచ్ఛగా పని చేయగలరని వారు భావించారు.
2013 లో, వారు వచ్చారు ఫ్రాన్స్ శరణార్థులుగా మరియు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడటం లేదు.
ఫ్రాన్స్‌లో వారి మొదటి సంవత్సరం ఒక పోరాటం, నగరం నుండి నగరానికి వెళ్లడం, పని చేయలేకపోవడం మరియు భాష నేర్చుకోవడానికి పోరాడుతోంది. చివరికి, వారికి ఆశ్రయం లభించింది మరియు దేశంలోని ఈశాన్యంలో రీమ్స్‌లో స్థిరపడ్డారు. అక్కడ, వారు తమ నటన వృత్తిని పునర్నిర్మించారు, థియేటర్ నాటకాలు, సినిమాలు మరియు టెలివిజన్‌లో ల్యాండింగ్ పాత్రలు.
వారు తమ అడుగుజాడలను కనుగొన్నప్పుడు, వారు ఒక నాటకం వ్రాసి ప్రదర్శించారు శరణార్థులుఫ్రాన్స్‌లోని శరణార్థుల అనుభవాన్ని వివరిస్తుంది మరియు వారి కథ నుండి ప్రేరణ పొందింది. ఈ ఉత్పత్తి విజయవంతమైంది మరియు అంతర్జాతీయ గుర్తింపును పొందింది, వాటిని ఇరాక్ నుండి జపాన్ మరియు జోర్డాన్లకు తీసుకెళ్లింది, తరచుగా ఫ్రెంచ్ సాంస్కృతిక సంస్థల మద్దతుతో.
“ఫ్రాన్స్ మాకు భద్రత మరియు స్వేచ్ఛా ప్రపంచంలో మా కళను కొనసాగించే అవకాశాన్ని ఇచ్చింది” అని అహ్మద్ అన్నారు. “వారు థియేటర్ మరియు సినిమాకు విలువ ఇస్తారు, కాబట్టి మేము మనల్ని నిరూపించుకోగలిగాము మరియు జీవించగలిగాము.”
వారు తిరిగి వస్తారని వారు never హించలేదు సిరియా. 2024 చివరలో తిరుగుబాటు దళాలు నగరం ద్వారా నగరాన్ని తీసుకుంటున్నప్పుడు, డమాస్కస్ వైపు ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు, వారు దూరం నుండి సంఘటనలను దగ్గరగా అనుసరించారు. మొహమాద్ జోర్డాన్‌లో జరిగిన చలన చిత్రోత్సవంలో ఉన్నారు; అహ్మద్ ఫ్రాన్స్‌లో ఉన్నాడు.
డిసెంబర్ 8 ఉదయం, మొహమాద్ అహ్మద్‌కు వీడియో పంపారు. ఇది డమాస్కస్ స్క్వేర్లో వేడుకలు జరుపుకుంటున్నారని, విప్లవం యొక్క ఆకుపచ్చ జెండాను aving పుతూ, అస్సాద్‌కు వ్యతిరేకంగా నినాదాలు పాడుతున్నట్లు ఇది చూపించింది. అహ్మద్ తన కళ్ళను నమ్మలేకపోయాడు. వారిలో లోతైన కోరికలు రెండింటిలోనూ కదిలించబడ్డాయి. వెంటనే, మొహమాద్ జోర్డాన్ నుండి ప్రయాణించాడు, మరియు అహ్మద్ ఫ్రాన్స్ నుండి అనుసరించాడు.
“ఇది ఒక కల నిజమైందని అనిపించింది” అని వారు సిరియాలోకి ప్రవేశించిన క్షణం మొహమాద్ అన్నారు. “మేము ఎగరగలమని మేము భావించాము, వీధుల గుండా నడవడం మరియు అస్సాద్ యొక్క ఫోటోలను ప్రతిచోటా చూడకపోవడం అధివాస్తవికం.”
వారి తక్షణ కుటుంబ సభ్యులు చాలాకాలంగా పారిపోయినప్పటికీ, చాలా మంది స్నేహితులు మరియు బంధువులు సిరియాలో ఉన్నారు. వారితో తిరిగి కలవడం భావోద్వేగంతో నిండి ఉంది మరియు దేశం విముక్తి పొందిన వారాలలో వారు డమాస్కస్ వీధుల్లో నిలబడతారు, ఏమీ నిజమని భావించలేదు.
సోదరులకు వారు తమ ఆటను ఇంటికి తీసుకురావాలని తెలుసు, కాబట్టి వారు దీనిని దేశవ్యాప్తంగా, ఉత్తరాన అలెప్పో నుండి తీర నగరం టార్టస్ వరకు ప్రదర్శించడం ప్రారంభించారు. ఎన్నడూ వదిలిపెట్టని ప్రేక్షకులు ప్రవాసం యొక్క కథకు ఎలా స్పందిస్తారో వారికి తెలియదు.
“ప్రతి ఒక్కరూ దీనిని అర్థం చేసుకున్నారు,” మొహమాద్ చెప్పారు. “నేను ఇప్పుడు దాన్ని పొందాను – ఎందుకంటే వారు ఎన్నడూ వెళ్ళనప్పటికీ, వారు తమ దేశంలో చిక్కుకున్నట్లు భావించారు.”
వారు తిరిగి వచ్చినప్పటికీ, ఫ్రాన్స్ రెండవ నివాసంగా ఉంది. అహ్మద్ ఫ్రాన్స్‌లో నివసిస్తున్న సిరియన్ మహిళను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు ఇద్దరికీ వారి ఇళ్ళు మరియు అక్కడ నివసిస్తున్నారు. కానీ మలాస్ బ్రదర్స్ సిరియాలో ఎక్కువ సమయం గడపాలని భావిస్తున్నారు, దేశ థియేటర్ దృశ్యాన్ని మరియు డమాస్కస్‌లోని వారి పాత అపార్ట్‌మెంట్‌ను పునర్నిర్మించడానికి సహాయపడింది.
“మాకు ఇప్పుడు సిరియా మరియు ఫ్రాన్స్ అనే రెండు స్వదేశాలు ఉన్నాయి” అని అహ్మద్ అన్నారు.
