హంతకుడు నిందితుడు రిచర్డ్ సాచ్వెల్ ఒక కోతి విక్రేతకు మాట్లాడుతూ, వారు కొనడానికి ప్రయత్నించిన రెండు నో-షో ప్రైమేట్స్ కార్యరూపం దాల్చకపోతే భార్య టీనా తనను విడిచిపెడతానని చెప్పారు, ఈ రోజు కోర్టు విన్నది.
ట్రక్ డ్రైవర్, 58, టీనా, 45, హత్యకు నేరాన్ని అంగీకరించలేదు, యూఘల్, కోలోని గ్రాటన్ స్ట్రీట్లోని వారి ఇంటి వద్ద కార్క్మార్చి 19 మరియు 20, 2017 మధ్య.
అక్టోబర్ 11, 2023 న మెట్ల క్రింద ఉన్న కాంక్రీట్ సమాధిలో ఆమె మృతదేహాన్ని కనుగొనబడింది, పోలీసులు రెండవ సారి ఆస్తిని శోధించారు.
డిటెక్టివ్ గార్డా డేవిడ్ కెల్లెహెర్ సెంట్రల్ క్రిమినల్ కోర్టుకు మిస్టర్ సాచ్వెల్ మరియు 2015 నుండి 2017 వరకు కొనసాగిన అంతర్జాతీయ మంకీ రెస్క్యూ ఆర్గనైజేషన్ల మధ్య ఒక ఇమెయిల్ థ్రెడ్తో మాట్లాడుతూ, అతని ల్యాప్టాప్ పరీక్షలో కనుగొనబడింది.
ఫిబ్రవరి 23, 2017 న పంపిన ఒక ఇమెయిల్లో, మిస్టర్ సాచ్వెల్ ఇలా అన్నాడు: “నేను చెల్లించే స్థితిలో లేను.
“నేను నా ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయాను మరియు మీకు డబ్బు పంపడానికి ఐర్లాండ్ అంతటా వెళ్ళాను.”
మార్చి 20, 2017 న ఉదయం 10.42 గంటలకు పంపిన మరొక ఇమెయిల్లో, అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను దీనికి చాలా సమయం కేటాయించాను మరియు నా భార్య నన్ను దీనిపై వదిలివేయబోతోందని చెబుతోంది.”
DET GDA కెల్లెహెర్ ఈ మెయిల్ను మిస్టర్ సాచ్వెల్ మొదట కో వాటర్ఫోర్డ్లోని దుంగార్వాన్లోని ఆల్డికి వెళ్ళానని చెప్పిన సమయంలో పంపినట్లు చెప్పారు – ఇంటికి వచ్చి టీనా అదృశ్యమైందని తెలుసుకోవడానికి మాత్రమే.
అక్టోబర్ 2023 లో టీనా మృతదేహాన్ని కనుగొన్న తరువాత, నిందితుడు డిటెక్టివ్లతో మాట్లాడుతూ, మార్చి 20 ఉదయం 9 గంటలకు ఆమె మరణించినప్పుడు ఆమె మరణించింది, ఆమె తన వద్ద ఉలితో ఎగిరినప్పుడు తనను తాను రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నించింది.
Det GDA కెల్లెహెర్ ఇలా అన్నాడు: “ఇమెయిళ్ళ యొక్క సందర్భం ఏమిటంటే వారు కొంతకాలం రెండు మార్మోసెట్ కోతులను కొనుగోలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. వారు ఎప్పుడూ కార్యరూపం దాల్చలేదు లేదా అతని తలుపు వద్దకు రాలేదు.”
అతను ప్రాసిక్యూటర్ గెరార్డిన్ స్మాల్ ఎస్సీతో మాట్లాడుతూ, రెండు ప్రైమేట్ల పేర్లు టెర్రీ మరియు థెల్మా.
మిస్టర్ సాచ్వెల్ యొక్క శామ్సంగ్ మొబైల్ ఫోన్ను అక్టోబర్ 2023 లో స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
కేసు సాక్ష్యం
కోతులను కొనుగోలు చేసే ఉద్దేశ్యంతో ఫిబ్రవరి 2016 మరియు ఏప్రిల్ 2017 మధ్య ‘విమానాశ్రయం 3’ అనే పరిచయంతో 299 ఎక్స్ఛేంజీలు ఉన్నాయి.
మార్చి 20, 2017 న ఉదయం 10.46 గంటలకు, అతను ఒక వచనాన్ని పంపాడు: “హలో మిస్టర్ జేమ్స్. నేను ప్రస్తుతం గందరగోళంలో ఉన్నాను.
“నా భార్య దీని కోసం ఆమె నన్ను విడిచిపెడుతోందని చెప్పింది. దయచేసి సంస్థకు ఈ విషయం తెలియజేయండి. రిచర్డ్.”
అతను మార్చి 10 న అదే పరిచయానికి ఒక వచనాన్ని కూడా పంపాడు: “హలో మిస్టర్ జేమ్స్. నేను ఇంకా ఎక్కువ చేయగలిగేలా చేయాలనుకుంటున్నాను. నేను ఇప్పటికే వారికి రుణపడి ఉన్నందున ప్రజలు నాకు డబ్బు రుణం ఇవ్వరు. నేను ఏమి చేయగలను అని నేను చూడలేదు. నేను డబ్బు పంపించటానికి ఒక నెల ముందు ఇది అవుతుంది.”
కంప్యూటర్ శోధనలు
ఇది “ఒక స్కామ్” లేదా “ఏదో నేరస్థుడు” లాగా అనిపిస్తుందా అని డిఫెన్స్ న్యాయవాది బ్రెండన్ గ్రెహన్ ఎస్సీ అడిగినప్పుడు, డెట్ గ్డిఎ కెల్లెహెర్ ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: “ఇది చేసింది.”
మిస్టర్ సాచ్వెల్ ల్యాప్టాప్ చూపించిందని కోర్టు విన్నది గూగుల్ క్విక్లైమ్ కోసం శోధించండి.
ఇది “వాసన అణచివేత” అని న్యాయమూర్తులకు చెప్పబడింది మరియు “కుళ్ళిపోయే ప్రక్రియకు సహాయపడింది”.
మార్చి 24, 2017 న నీటితో స్పందించే పదార్ధం యొక్క వీడియోను కంప్యూటర్లో కూడా చూశారు – మిస్టర్ సాచ్వెల్ మొదట గార్డై టీనా నాలుగు రోజుల ముందు తమ ఇంటి నుండి అదృశ్యమయ్యారని చెప్పారు.
డెట్ గ్డిఎ కెల్లెహెర్ మిస్టర్ సాచ్వెల్ మరియు టీనా యొక్క బంధువు సారా హోవార్డ్ మధ్య సందేశాలను కూడా వివరించాడు, ఆమె అదృశ్యమైన నెలల్లో. వాటిలో, ఆమె నుండి ఇంకా మాటలు లేవని అతను పునరావృతం చేశాడు.
వచన సందేశాలు
మార్చి 30, 2017 న పంపిన వచన సందేశంలో, అతను ఇలా అడిగాడు: “సారా, మీకు మా పెద్ద ఛాతీ ఫ్రీజర్ కావాలా?”
విచారణను తెరిచిన ఎంఎస్ స్మాల్, మిస్టర్ సాచ్వెల్ క్యాప్స్తో మాట్లాడుతూ టీనా యొక్క అవశేషాలను కనుగొన్న తరువాత అతను తన శరీరాన్ని మార్చి 22, 2017 న ఛాతీ ఫ్రీజర్లో ఉంచాడని, దానిని తీసివేసి, మెట్ల క్రింద పాతిపెట్టి, బ్లాక్ షీటింగ్తో చుట్టబడిందని చెప్పారు.
మిస్టర్ సాచ్వెల్ మొదట టీనా తప్పిపోయినట్లు నివేదించినప్పుడు కోర్టు ఇప్పటికే విన్నది, ఆమె వారి పొదుపు € 26,000 పొదుపుతో బయలుదేరింది, ఇది అటకపై టిన్ బాక్స్లో నిల్వ చేయబడింది.
డెట్ జిడిఎ కెల్లెహెర్ మాట్లాడుతూ, ఫోరెన్సిక్ అకౌంటెంట్ సాచ్వెల్స్ యొక్క ఆర్ధికవ్యవస్థను సమీక్షించి, మిస్టర్ సాచ్వెల్ “అనధికార ఓవర్డ్రాఫ్ట్” కలిగి ఉన్నారని మరియు 2015 మరియు 2017 మధ్య “నిరంతరం ఎరుపు రంగులో ఉంది” అని కనుగొన్నారు.
ఆర్థిక ప్రశ్నలు
2016 లో ఫెర్మోయ్లో తమ ఇంటిని విక్రయించి, వారి ఇంటిని యూఘల్లో కొనుగోలు చేసిన తరువాత, ఈ జంటకు 2 372 తో మిగిలిపోయారు.
Det GDA కెల్లెహెర్ ఇలా అన్నారు: “వారికి, 000 26,000 ఆదా చేసే ఆర్థిక సామర్థ్యం వారికి ఉండేది కాదు.”
అంతకుముందు, సుప్ట్ ఆన్ మేరీ ట్వోమీ మాట్లాడుతూ, ఆగస్టు 2021 లో సీనియర్ ఇన్వెస్టిగేటింగ్ ఆఫీసర్ను నియమించినప్పుడు ఈ కేసులో అన్ని సాక్ష్యాలపై పూర్తి సమీక్ష జరిగింది.
జనవరి చివరి లేదా ఫిబ్రవరి 2022 ప్రారంభంలో టీనా “ఇకపై జీవన వ్యక్తి కాదు మరియు చట్టవిరుద్ధమైన మార్గాల ద్వారా ఆమె మరణాన్ని కలుసుకున్నారు” అని ఆమె అభిప్రాయపడింది.
వివరాలను సమీక్షించండి
ఈ కేసుతో పట్టు సాధించడానికి ఆమె పనిని వివరిస్తూ, సుప్ట్ ట్వోమీ ఇలా అన్నాడు: “సంఘటన గదిలోని అన్ని విషయాలతో మనల్ని పరిచయం చేసుకోవడం గురించి మేము చెప్పాము.
“టీనా సాచ్వెల్, ఐర్లాండ్లో కొందరు మరియు కొన్ని విదేశాలలో 60 నుండి 65 మంది వీక్షణలు ఉన్నాయి, మేము ఇంటర్పోల్ సహాయం కోరింది. అన్ని విచారణలు ప్రతికూలంగా ఉన్నాయి.”
సుప్ట్ ట్వోమీ భూమి మరియు సముద్ర శోధనలకు సంబంధించిన అన్ని ఆధారాల ద్వారా 2017 కి తిరిగి వెళ్ళింది.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నేను అన్ని విషయాలను సమీక్షించిన తర్వాత, టీనా సాచ్వెల్ సజీవ వ్యక్తి కాదని మరియు చట్టవిరుద్ధమైన మార్గాల ద్వారా ఆమె మరణాన్ని కలుసుకున్నాడని నాకు నమ్మకం ఉంది.”
ఆమె ఇలా చెప్పింది: “మేము విషయాలను సమీక్షించిన తర్వాత, టీనా సాచ్వెల్ హత్యకు రిచర్డ్ సాచ్వెల్ను అరెస్టు చేయమని ఆదేశించడానికి నాకు ఆధారాలు ఉన్నాయి.”
‘ఇన్వాసివ్ సెర్చ్’
అక్టోబర్ 10, 2023 న జరిగిన 3 గ్రాటన్ స్ట్రీట్ వద్ద ఆమె “ఇన్వాసివ్ సెర్చ్” ను ఆదేశించింది.
డెట్ జిడిఎ కెల్లెహెర్ తన భార్యను హత్య చేస్తారనే అనుమానంతో మిస్టర్ సాచ్వెల్ను అరెస్టు చేసినప్పుడు సుప్ట్ ట్వోమీ హాజరయ్యాడు.
జూన్ 2017 లో అలాంటి శోధన ఎందుకు నిర్వహించలేదని మిస్టర్ గ్రెహన్ అడిగినప్పుడు, అధికారులు మొదట ప్యాడ్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, మునుపటి దర్యాప్తు బృందం కోసం తాను మాట్లాడలేనని ఆమె అన్నారు.
మిస్టర్ జస్టిస్ పాల్ మెక్డెర్మాట్ మరియు ఏడుగురు మహిళలు మరియు ఐదుగురు వ్యక్తుల జ్యూరీ ముందు విచారణ కొనసాగుతుంది.