“మాంటీ పైథాన్స్ ఫ్లయింగ్ సర్కస్” యునైటెడ్ స్టేట్స్లో కఠినమైన అమ్మకం జరిగింది మరియు ఎందుకు చూడటం సులభం. కొండచిలువలు వారి ప్రసిద్ధ అసంబద్ధమైన స్కెచ్ కామెడీ షోలో లాంపూన్ చేసిన అనేక టీవీ కార్యక్రమాలు మరియు మీడియా ట్రోప్లు బ్రిటిష్ ప్రేక్షకులకు భరించలేనంతగా ఉన్నాయి. స్థానిక టెలివిజన్ ప్రముఖుల గురించి జోకులు, ఆంగ్ల వార్తా కార్యక్రమాల స్పూఫ్లు మరియు వారి ప్రోగ్రామింగ్ బ్లాక్లలో డ్రై, అస్సలు వినోదం లేని డాక్యుమెంటరీలను క్రామ్ చేసే BBC ధోరణిని పంపారు. (ఏళ్ళ తర్వాత కూడా, కోర్ పైథాన్ జాన్ క్లీస్ “ఐడియా లేదు” అని ఒప్పుకున్నాడు USలో ఆస్తి ఎందుకు ప్రతిధ్వనిస్తుంది)
యునైటెడ్ స్టేట్స్లో “మాంటీ పైథాన్స్ ఫ్లయింగ్ సర్కస్” యొక్క పునఃప్రసారాలను ప్రసారం చేయడానికి BBC టైమ్-లైఫ్ టెలివిజన్తో ఒప్పందం చేసుకుంది, అయితే ఒప్పందం కుదిరిన తర్వాత, టైమ్-లైఫ్ సిరీస్ “చాలా బ్రిటిష్” అని భావించారు US ప్రేక్షకుల కోసం. చివరికి, అది నిలిపివేయబడింది. ట్రూప్ యొక్క 1971 సంకలన చిత్రం “అండ్ నౌ ఫర్ సమ్ థింగ్ కంప్లీట్లీ డిఫరెంట్” బాక్సాఫీస్ వద్ద పతనమైనప్పుడు పైథాన్స్ గురించి టైమ్-లైఫ్ యొక్క అనుమానాలు నిజమని నిరూపించబడ్డాయి. అదనంగా, “ది టునైట్ షో” యొక్క 1973 ఎపిసోడ్లో ఆరుగురు వెర్రి వ్యక్తులు 30-నిమిషాల బ్లాక్ మెటీరియల్ని ప్రదర్శించారు మరియు అది ప్రధాన బెలూన్ లాగా సాగింది.
డల్లాస్, టెక్సాస్లోని ఒక PBS స్టేషన్ — KERA — ఎపిసోడ్లను పూర్తిగా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించే వరకు “ఫ్లయింగ్ సర్కస్” దాని ప్రేక్షకుల రాష్ట్రాన్ని కనుగొనలేదు. PBS ప్రేక్షకులు (కనీసం విచిత్రమైన వారు) చివరకు “ఫ్లయింగ్ సర్కస్”ని కల్తీ లేకుండా చూసే అవకాశం లభించిన తర్వాత, వారు వెంటనే ప్రేమలో పడ్డారు. దేశంలోని ఇతర PBS స్టేషన్లు కూడా దీనిని ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాయి మరియు ప్రదర్శన చివరకు పట్టుకోవడం ప్రారంభించింది. ఆ తర్వాత, 1975లో, పైథాన్స్ యొక్క మొదటి చిత్రం, “మాంటీ పైథాన్ మరియు హోలీ గ్రెయిల్,” సహేతుకమైన ప్రశంసలకు థియేటర్లలో తెరవబడింది, PBS యొక్క పైథాన్ ప్రసారాల వెబ్లోకి మరింత మంది అమెరికన్లను ఆకర్షించింది.
ఆపై నెట్వర్క్లు చేరిపోయాయి. ABC 1975లో ప్రధాన స్రవంతి, దేశవ్యాప్త ప్రసారం కోసం “ఫ్లయింగ్ సర్కస్”ని ఎంచుకుంది. అయితే, ఈ ప్రదర్శనతో విస్తుపోయి, కొంటెగా ఉన్న కొందరికి ఆందోళన కలిగింది, ABC (దాని పరిమిత జ్ఞానంలో) తాను కొనుగోలు చేసిన కొన్ని ఎపిసోడ్లను తీసుకొని ముక్కలు చేయాలని నిర్ణయించుకుంది. వాటిని 90 నిమిషాల ఆంథాలజీ స్పెషల్గా రూపొందించారు.
కొండచిలువలకు అది నచ్చలేదు. లేదు, లేదు. అస్సలు కాదు. నిజానికి, న్యూయార్క్ టైమ్స్ 1975లో నివేదించింది మాంటీ పైథాన్ ABCని కోర్టుకు తీసుకెళ్లాడు, వారి ప్రదర్శనలను పునరుద్ధరించాలని పట్టుబట్టారు.
వారు గెలిచారు.
ABC సమయం మరియు కంటెంట్ కోసం మాంటీ పైథాన్ యొక్క ఫ్లయింగ్ సర్కస్ను సవరించింది మరియు దాని కోసం దావా వేసింది
“ఫ్లయింగ్ సర్కస్”లో ABC దాని గ్రూబీ లిటిల్ మిట్లను పొందినప్పుడు, ప్రదర్శన గురించి ఏమి చేయాలో స్పష్టంగా తెలియదు. అన్నింటికంటే ఎక్కువగా, అయితే, ఇది కొన్ని సిరీస్ల రాంచర్ ఎలిమెంట్ల గురించి ఆందోళన చెందింది; “ఫ్లయింగ్ సర్కస్”లో తక్కువ మొత్తంలో నగ్నత్వం ఉంటుంది (ఇది US TVలో అనుమతించబడలేదు), మరియు ఇది టాయిలెట్ జోక్లను మరింత బహిరంగంగా చేసేలా కొంచెం ఎడ్జియర్గా ఉంటుంది. 70వ దశకం మధ్యలో US TV షోలకు బహుళ ప్రకటన విరామాలు అవసరమని, బ్రిటిష్ షోలు కొంచెం ఎక్కువసేపు నడుస్తాయని కూడా గమనించాలి. సమయం ఒక చట్టబద్ధమైన ఆందోళన. ABC 30 నిమిషాల చిత్రీకరించిన మెటీరియల్ని 26 నిమిషాల స్పాట్లో ఎలా అమర్చుతుంది?
“ఫ్లయింగ్ సర్కస్” గురించి ఒక మెమో ABC అంతటా పంపిణీ చేయబడింది, మరియు న్యూయార్కర్లోని మంచి వ్యక్తులు దాన్ని వెలికితీశారు.
అపఖ్యాతి పాలైన మెమో, మెంటల్ ఫ్లాస్లో కూడా మాట్లాడారుABC కొన్ని నిర్దిష్టమైన విషయాల గురించి అస్పష్టంగా ఉందని పేర్కొంది. దీని ఒప్పందం ఆరు ఎపిసోడ్లకు సంబంధించినది, మరియు దాని భయాలను బట్టి చూస్తే, అవి 1974 నుండి షో యొక్క నాల్గవ సీజన్లోని ఆరు ఎపిసోడ్లుగా కనిపించాయి: “ది గోల్డెన్ ఏజ్ ఆఫ్ బెలూనింగ్,” “మైఖేల్ ఎల్లిస్,” “ది లైట్ ఎంటర్టైన్మెంట్ వార్,” ” హామ్లెట్,” “మిస్టర్ న్యూట్రాన్,” మరియు “పార్టీ పొలిటికల్ బ్రాడ్కాస్ట్.” ఆ ఎపిసోడ్లలో మొదటి మూడు అక్టోబరు 3, 1975న కుదించబడిన, ప్రత్యేకంగా సవరించబడిన 90-నిమిషాల స్పెషల్గా ప్రసారమైనప్పుడు, అది పూర్తిగా 22 నిమిషాల మెటీరియల్తో బయటకు వెళ్లింది. ABCకి ఈ ఆలోచన నచ్చలేదని అనిపించింది చదునైన చనిపోయిన పిల్లిని డోర్బెల్గా ఉపయోగిస్తున్నారులేదా పెద్దప్రేగు నీటిపారుదల గురించి స్పష్టమైన సూచనలపై ఆసక్తి చూపలేదు. ABC “డామ్” మరియు “గుడ్ లార్డ్” వంటి కొన్ని కస్ పదాలను కూడా కత్తిరించింది.
పైథాన్లు తమ మూడు ఎపిసోడ్లను ABC ఛేదించినప్పుడు, వారు రెచ్చిపోయారు. వారు తమ ప్రదర్శనలను ఒక నిర్దిష్ట మార్గంలో ప్రవహించేలా వ్రాసారు మరియు ఆ ప్రవాహానికి అంతరాయం కలిగించడం మరియు ఇత్తడి సెన్సార్షిప్ రెండింటినీ తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు. ABC ఆ డిసెంబరులో షెడ్యూల్ చేయబడిన రెండవ 90-నిమిషాల ప్రత్యేక ప్రసారాన్ని ప్రసారం చేయడానికి సన్నద్ధమవుతున్నప్పుడు, అదే విధంగా మెటీరియల్ను రిబ్బన్లకు ముక్కలు చేయాలని భావించింది. అయితే రెండవ స్పెషల్ని ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయకుండా నిరోధించడానికి, పైథాన్స్ ABCని కోర్టుకు తీసుకెళ్లారు.
కొండచిలువలు డబ్బు కోరుకోలేదు
అయితే ఎలాంటి ఆర్థిక పునరుద్ధరణ కోసం దావా వేయలేదు. పైథాన్లు తమ ప్రదర్శన దాని కళాత్మక సమగ్రతను నిలుపుకోవాలని కోరుకున్నారు. మాత్రమే టెర్రీ గిల్లియం, బంచ్ యొక్క ఏకైక అమెరికన్మరియు మైఖేల్ పాలిన్ ABC చేస్తున్న దానికి అభ్యంతరం తెలిపేందుకు వ్యక్తిగతంగా కోర్టుకు హాజరయ్యారు. ఈ కేసులో న్యాయమూర్తి, మోరిస్ ఇ. లాస్కర్, దిగుమతి చేసుకున్న టీవీ షోపై కళాత్మక నియంత్రణ కోల్పోవడం ఆధారంగా తీర్పు ఇవ్వాల్సి వచ్చింది, ఇది కోర్టులో ఎక్కువగా వాదించబడలేదు. నిజానికి, ABC తనకు కావాల్సిన విధంగా ప్రదర్శనను సవరించడానికి చట్టబద్ధంగా అనుమతించబడింది, కనుక ఇది చట్టపరమైన విషయం కూడా కాదు. ఇది, పునరావృతం, సమగ్రత గురించి. న్యాయమూర్తి అంగీకరించారు మరియు ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది, ABC వారి “ఐకానోక్లాస్టిక్ వెర్వ్” బృందాన్ని దోచుకుంది.
ABC చివరికి అది ఉద్దేశించిన విధంగా కుదించబడిన సంస్కరణను ప్రసారం చేసింది, అయితే ఇది TV కోసం సవరించబడిందని ఆన్-స్క్రీన్ డిస్క్లైమర్తో ప్రసారం చేయాలని కోర్టు నిషేధం డిమాండ్ చేసింది. అయితే అది ప్రసారమైన తర్వాత, పైథాన్లు తమ కేసును అప్పీల్ చేసి వాస్తవానికి గెలిచాయి. కుదించబడిన ప్రత్యేకాలను మళ్లీ ప్రసారం చేయకుండా వారు ABCని నిరోధించారు. న్యాయనిర్ణేత తన చిన్న గావెల్ను కొట్టాడు మరియు “ఫ్లయింగ్ సర్కస్” అప్పటి నుండి కత్తిరించబడకుండా ప్రసారం చేయవలసి వచ్చింది.
న్యాయస్థానం విజయం, అది కూడా చట్టపరమైన తిరుగుబాటు అని తేలింది. BBC మరియు ABC మధ్య ఒప్పందాలలో కొన్ని బైజాంటైన్ వివరాలకు ధన్యవాదాలు, “మాంటీ పైథాన్స్ ఫ్లయింగ్ సర్కస్” యొక్క కాపీరైట్ 1980 సంవత్సరంలో విడుదల చేయబడుతుందని వెల్లడైంది. ABC కేసు “ఫ్లయింగ్ సర్కస్”ని తిరిగి వారి చేతుల్లోకి మార్చడానికి అనుమతించింది. కొండచిలువలు, మొత్తం ప్రదర్శనపై వారికి నియంత్రణ ఇస్తాయి. చివరకు వారికే చెందింది.