అతని కెరీర్ ముగిసే సమయానికి, స్టాన్లీ కుబ్రిక్ తన హెర్ట్ఫోర్డ్షైర్ ఇంటిలో దృఢంగా ఉంచబడ్డాడు, అతను దేనికోసం ఇంగ్లాండ్ను విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరించాడు – ఒక సినిమా షూటింగ్ కూడా. దర్శకుడు ఎల్స్ట్రీ స్టూడియోలో “లోలిత” చిత్రీకరణ కోసం 1961లో తిరిగి ఇంగ్లండ్కు వెళ్లాడు మరియు ప్రాథమికంగా ఆ తర్వాత అలాగే ఉండిపోయాడు, చివరికి 1978లో ఇప్పుడు ప్రసిద్ధి చెందిన చైల్డిక్బరీ మేనర్ను కొనుగోలు చేశాడు మరియు 1999లో మరణించే వరకు అక్కడే ఉన్నాడు.
హాలీవుడ్ స్టూడియోల పట్ల అతనికి ఉన్న అసహ్యం మరియు జోక్యం లేకుండా సృష్టించాలనే అతని కోరిక కారణంగా ఇంగ్లాండ్లో ఉండాలనే దిగ్గజ చిత్రనిర్మాత నిర్ణయం కొంతవరకు ప్రేరేపించబడింది. ఏది బాగానే ఉంది మరియు దర్శకుడి యుఎస్ అనంతర కాలంలో వచ్చిన సినిమాలు తమంతట తాముగా మాట్లాడుకుంటాయి. కానీ ఇది కొన్నిసార్లు అతని చివరి చిత్రం వంటి కొన్ని స్పష్టమైన అసంబద్ధ దృశ్యాలకు దారితీసింది, “ఐస్ వైడ్ షట్,” కుబ్రిక్ యొక్క అలసిపోయే పద్ధతులను కొత్త స్థాయికి తీసుకువెళ్లింది. నిర్దిష్టంగా చెప్పాలంటే, కుబ్రిక్ న్యూయార్క్ నగర పరిసరాల్లో రాత్రిపూట ఒడిస్సీని ప్రారంభించిన టామ్ క్రూజ్ను చూసిన చలనచిత్రాన్ని రూపొందించడానికి బయలుదేరాడు, అయితే దర్శకుడు ఇంగ్లాండ్లోని పైన్వుడ్ స్టూడియోలో మొత్తం షూట్ చేయాలనుకున్నాడు. ఫలితంగా నగరం యొక్క నిష్పత్తులకు సరిపోయేలా న్యూయార్క్ వీధులు చాలా సూక్ష్మంగా పునర్నిర్మించబడ్డాయి. అటువంటి వాస్తవిక కల్పనలను కుబ్రిక్ ఎలా సృష్టించగలిగాడు? అతను NYC వీధులను కొలవడానికి ఒక బృందాన్ని పంపాడు.
“ఐస్ వైడ్ షట్” ప్రారంభమైనప్పుడు, వివరాలకు ఆ శ్రద్ధ కనీసం దాని కళకు ద్రోహం చేయని సినిమా కోసం చేసింది. క్రూజ్ యొక్క డాక్టర్. బిల్ హార్ఫోర్డ్ ఎప్పుడూ ఇంగ్లీష్ స్టూడియో సెట్టింగ్ను ఇవ్వకుండా న్యూయార్క్ గుండా ప్రయాణించాడు, దీనికి కారణం అతను ఒక మార్గంలో నడుస్తున్నాడు. ట్రెడ్మిల్ చలనచిత్రంలోని చాలా వరకు వాస్తవ న్యూయార్క్ ఫుటేజ్ యొక్క వెనుక ప్రొజెక్షన్కు వ్యతిరేకంగా.
ఆసక్తికరంగా, కుబ్రిక్ UKని విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరించడం కూడా ఊహించని డబ్బింగ్కు దారితీసింది, చివరికి ఈ చిత్రంలో కెరీర్ ప్రారంభంలో కేట్ బ్లాంచెట్ అతిధి పాత్రను చూసింది – అయినప్పటికీ ఆమె ప్రమేయం రెండు దశాబ్దాలుగా రహస్యంగా ఉంచబడింది.
ఐస్ వైడ్ షట్ కోసం కేట్ బ్లాంచెట్ బ్రిటీష్ నటుడిని ఓవర్ డబ్బింగ్ చేసింది
మన సాంస్కృతిక నిఘంటువుకు “ఐస్ వైడ్ షట్” అందించిన అత్యంత చిరస్మరణీయ దృశ్య సహకారం ఉద్వేగం సన్నివేశం, ఇది చాలా పరిశోధనలు చేసింది మరియు ఇది అప్పటి నుండి ఎలైట్ యొక్క రహస్య సమాజానికి సంక్షిప్త రూపంగా మారింది. డాక్టర్. బిల్ తన భార్య యొక్క అవిశ్వాసం గురించి తెలుసుకున్న తర్వాత, అతను న్యూయార్క్లో తన స్వంత వన్ నైట్ స్టాండ్లో నిమగ్నమవ్వడం లేదా చూడకపోవచ్చు అనే ప్రయాణంలో అతను పొరపాట్లు చేస్తాడు, అతను న్యూయార్క్లోని ప్రముఖులు గుమిగూడిన రహస్యమైన హాలులో మాత్రమే ముగించాడు. , వారి ముఖాలు ఇటలీ యొక్క Commedia dell’arte సంప్రదాయం నుండి ప్రేరణ పొందిన ముసుగుల వెనుక దాచబడ్డాయి. అక్కడ ఉన్నప్పుడు, బిల్ ఒక ముసుగు ధరించిన స్త్రీని ఎదుర్కొంటాడు, “నువ్వెవరో లేదా మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు, కానీ మీరు స్పష్టంగా ఇక్కడకు చెందినవారు కాదు.” అతనికి ఇంకా అవకాశం ఉండగానే వెళ్లిపోమని హెచ్చరిస్తుంది.
లో రాబందు“ఐస్ వైడ్ షట్”లోని ఆర్గీ సన్నివేశం యొక్క 2019 మౌఖిక చరిత్ర, నటుడు మరియు స్టాన్లీ కుబ్రిక్ యొక్క దీర్ఘకాల సహాయకుడు లియోన్ విటాలి ఈ క్షణంలోని స్వరం నిజానికి కేట్ బ్లాంచెట్దేనని వెల్లడించారు. బ్రిటీష్ నటుడు అబిగైల్ గుడ్ సెట్లో పంక్తులు అందించినప్పటికీ, క్రూజ్ మరియు అతని అప్పటి భార్య మరియు సహనటి నికోల్ కిడ్మాన్ ఆమెకు సూచించిన తర్వాత వాటిని బ్లాంచెట్ ద్వారా పునర్నిర్మించారు. “ఇది కేట్ బ్లాంచెట్!” విటాలి రాబందుతో చెప్పాడు. “మేము వెచ్చగా మరియు ఇంద్రియాలకు సంబంధించినదాన్ని కోరుకున్నాము, కానీ అదే సమయంలో అది ఆచారంలో భాగం కావచ్చు.”
మార్చి 7, 1999న కుబ్రిక్ మరణించినప్పుడు, చిత్రం పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ ఇంకా పూర్తి కాలేదు మరియు గుడ్’స్ లైన్లను ఓవర్డబ్ చేయడానికి తగిన స్వరాన్ని వెతకడానికి విటాలి మిగిలిపోయాడు. అన్నింటికంటే, క్రూజ్ న్యూయార్క్లో ఉండవలసి ఉంది, కాబట్టి ఈ క్లుప్తమైన కానీ ముఖ్యమైన పరస్పర చర్య కోసం బ్రిటిష్ నటుడిని ఉపయోగించడం సరైనది కాదు. విటాలి కొనసాగించాడు:
“స్టాన్లీ ఈ స్వరాన్ని మరియు మనకు అవసరమైన ఈ నాణ్యతను కనుగొనడం గురించి మాట్లాడాడు. అతను చనిపోయిన తర్వాత, నేను ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నాను. అది నిజానికి టామ్. [Cruise] మరియు నికోల్ [Kidman] ఎవరు కేట్ ఆలోచనతో వచ్చారు. ఆమె ఆ సమయంలో ఇంగ్లాండ్లో ఉంది, కాబట్టి ఆమె పైన్వుడ్లోకి వచ్చి లైన్లను రికార్డ్ చేసింది.”
కేట్ బ్లాంచెట్ యొక్క గందరగోళ అతిధి పాత్ర
ఆమె తన గుర్తింపు లేని “ఐస్ వైడ్ షట్” అతిధి పాత్రను రికార్డ్ చేసిన సమయంలో, కేట్ బ్లాంచెట్ యొక్క స్టార్ బాగానే ఉంది మరియు నిజంగా పెరుగుతోంది. 1997లో క్వీన్ ఎలిజబెత్ I పాత్రలో నటించడానికి ముందు ఆమె “ఆస్కార్ అండ్ లుసిండా”లో తన అద్భుతమైన నటనను ప్రదర్శించింది మరియు 1998లో “ఎలిజబెత్” కోసం తన మొదటి ఆస్కార్ నామినేషన్ను సంపాదించుకుంది. కాబట్టి, ఆమె ఇంగ్లాండ్లో ఉన్నప్పుడు లియోన్ విటాలి అబిగైల్ గుడ్ యొక్క పంక్తులను ఓవర్డబ్ చేయడానికి ఎవరైనా వెతుకుతున్నప్పుడు, ఆమెను ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు – ప్రత్యేకించి ఆమె క్రూజ్ మరియు కిడ్మాన్ సిఫార్సు చేసినట్లయితే?
బహుశా అమెరికన్ యాసలో పంక్తులు చదవడానికి బ్లాంచెట్ను ఉపయోగించకపోవడానికి ఏకైక కారణం ఆమె ఆస్ట్రేలియన్ నటి. ఆ కోణంలో, గుడ్కి కేవలం అమెరికన్ యాసను ఆన్-సెట్లో మెరుగుపరచడం చాలా సులభంగా ఉండేది, అయితే కుబ్రిక్ లేదా విటాలి అంత ముందుకు ఆలోచించడం లేదని తెలుస్తోంది. లేదంటే గుడ్’స్ లైన్ అలాగే ఉంచాలనే ఆలోచనలో దర్శకుడు ఉన్నాడు. అతను సినిమా విషయానికి వస్తే అతను ఇప్పటికే కొంత అనిశ్చితిని ప్రదర్శించాడు, దీని వలన అతను సృజనాత్మక నిర్ణయాలు తీసుకునేటప్పుడు ఉద్వేగభరిత సన్నివేశం భారీగా ఆలస్యం అవుతుంది. హెక్, కుబ్రిక్ “ఐస్ వైడ్ షట్”లో స్టీవ్ మార్టిన్ను ప్రధాన పాత్రలో నటించడానికి కూడా దగ్గరగా వచ్చాడు. కాబట్టి వారు ఆమె సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరించే సమయానికి అతను గుడ్స్ లైన్ గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు.
ఇంతలో, గుడ్ రాబందుతో మాట్లాడుతూ, ఆమె చదవడం తుది కోత చేస్తుందా లేదా అని తాను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తున్నానని, అయితే అది జరగలేదని నిరాశ చెందలేదు. ఆమె అవుట్లెట్కి చెప్పినట్లు:
“మిగతా అమ్మాయిలందరూ విడిచిపెట్టినప్పుడు, నేను ఇద్దరు అద్భుతమైన కళాకారులతో కలిసి పని చేయగలిగిన అద్భుతమైన స్థితిలో ఉన్నాను. నేను టామ్ మరియు స్టాన్లీతో కలిసి సెట్లో ఉన్నాను, మా స్వంత విషయాలను కనుగొన్నాను. స్టాన్లీ నా అభిప్రాయాన్ని చాలా అడిగాడు. నేను మరియు టామ్ అతను చిత్రీకరించిన చివరి వ్యక్తులలో ఒకరు.”
