మహిళలను చూడటం, విక్టోరియా అమేలినా రివ్యూ చేత యుద్ధాన్ని చూడటం – ఉక్రేనియన్ నవలా రచయిత జ్ఞాపకార్థం యుద్ధ నేరాలను జాబితా చేసింది | జర్నలిజం పుస్తకాలు

Wహెన్ రష్యా 24 ఫిబ్రవరి 2022 న ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేసింది, విక్టోరియా అమేలినా ఒక నవలా రచయిత మరియు పిల్లల రచయిత, మరియు దొనేత్సక్ ప్రాంతంలోని న్యూయార్క్‌లో న్యూయార్క్‌లో ప్రదర్శించిన సాహిత్య పండుగ స్థాపకుడు. కానీ దండయాత్ర, ప్రతిదీ మార్చింది. ఫిక్షన్ ఇప్పుడు ఏ ప్రయోజనం కలిగి ఉంది, అమేలినా ఆశ్చర్యపోయారు? ఉత్సాహంగా ఉపయోగకరంగా ఉండాలని కోరుకుంటుంది, తరువాతి వారాలు మరియు నెలల్లో ఆమె ఎల్వివిలోని ఒక మానవతా గిడ్డంగిలో పనిచేసింది, అవసరమైన వారికి కీలకమైన మందులను కనుగొంది మరియు పౌరులు మరియు వారి పెంపుడు జంతువులను దేశంలోని అత్యంత ప్రమాదకరమైన మూలల నుండి ఖాళీ చేయడానికి సహాయపడింది. అన్నింటికన్నా చాలా గణనీయంగా, ఆమె యుద్ధ నేరాల పరిశోధకురాలిగా స్వచ్ఛందంగా పాల్గొంది, KYIV- ఆధారిత NGO తో శిక్షణ ట్రూత్ హౌండ్స్.

అలాంటి పని భయంకరంగా ఉంటే, అది కూడా స్ఫూర్తిదాయకం. త్వరలో, ఆమె వేరే రకమైన సాహిత్య ప్రాజెక్ట్ గురించి ఆలోచిస్తోంది: ఆమెలాగే, ఆమెలాగే, యుద్ధాన్ని డాక్యుమెంట్ చేయడానికి భారీ రిస్క్ తీసుకుంటున్న మహిళల గురించి ఒక పుస్తకం. ఆమె ఈ పుస్తకాన్ని ఆంగ్లంలో వ్రాస్తుంది, అందులో ఆమె ఇంటర్వ్యూలు, డైరీ ఎంట్రీలు, ఫీల్డ్ మిషన్లు, ఉక్రేనియన్ చరిత్ర మరియు కవితల నుండి వచ్చిన నివేదికల యొక్క ఉద్దేశపూర్వక గందరగోళాన్ని అమలు చేస్తుంది. అలాంటి పుస్తకం, నేరస్థులను జవాబుదారీగా ఉంచడంలో దాని చిన్న పాత్రను మాత్రమే పోషించదని ఆమె విశ్వసించింది; ఒక రోజు, ఇది “శాశ్వత శాంతికి అవకాశం” ఇవ్వడానికి సహాయపడుతుంది. ఒక సంవత్సరం పాటు, ఆమె తన ఇతర పాత్రలన్నింటినీ ప్రదర్శించినప్పటికీ, ఆమె దానిపై పనిచేసింది. అయితే, 27 జూన్ 2023 న, ఆమె డోనెట్స్క్‌లోని క్రామాటర్స్క్‌లోని పిజ్జేరియాలో ఉంది, అది రష్యన్ క్షిపణికి గురైంది. అరవై నాలుగు మంది గాయపడ్డారు, 13 మంది మరణించారు. కొద్ది రోజుల తరువాత అమేలినా ఆసుపత్రిలో మరణించింది.

మహిళలను చూస్తూ, యుద్ధాన్ని చూస్తున్నారు అప్పుడు పూర్తయింది. వారు ఆమెకు వీడ్కోలు చెప్పిన తరువాత, స్నేహితులు మరియు సహచరుల బృందం – టెటినా టెరెన్, యారినా గ్రుషా, సాషా డోవ్జిక్ మరియు అమేలినా భర్త అలెక్స్ అమేలిన్ – తన మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను ప్రచురించడానికి ప్రయత్నించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఆమె పూర్తి చేసినది, వారు ఒంటరిగా వదిలేస్తారు; ఆమె లేనిది, వారు ఆడియో ఫైల్స్ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్షన్లు, మునుపటి చిత్తుప్రతుల నుండి పదార్థం మరియు విపరీతమైన ఫుట్ నోట్స్ తో భర్తీ చేస్తారు. ఫలితం, వారు తరువాత వారు గుర్తించినట్లుగా, ప్యాచ్ వర్క్, ఇది కొన్నిసార్లు అనుసరించడం కష్టం – ఇంకా, అంతరాలు చాలా అనర్గళంగా ఉంటాయి. అమేలినా లేకపోవడం ప్రతి పేజీలో అనుభవించవచ్చు. పాఠకుల గందరగోళం, భయంకరమైన నెమ్మదిగా తెలివిగా నేను అనుభవించినది, పుస్తకం యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన ప్రభావాలలో ఒకటి. ఇది మిమ్మల్ని నెమ్మదిస్తుంది. ఇది గందరగోళం యొక్క శక్తివంతమైన భావాన్ని ప్రసారం చేస్తుంది. టీవీ వార్తలు లేనందున ఇది శ్రద్ధను బలవంతం చేస్తుంది.

యుద్ధ నేరాలను డాక్యుమెంట్ చేయడంలో పాల్గొన్న ప్రోటోకాల్‌లు ఖచ్చితమైనవి మరియు చాలా కఠినమైనవి, మరియు మహిళలను చూస్తూ, యుద్ధాన్ని చూస్తున్నారు ఈ స్కోరుపై కొంత వివరంగా వెళుతుంది. ఈ పుస్తకంలో పూర్తిగా అమేలినా చేపట్టిన చివరి మిషన్ యొక్క నివేదిక ఉంది (ఆమె ఒక సహోద్యోగితో కలిసి ప్రయాణించింది, దీని సంకేతనామం కాసనోవా, బాలక్లియాకు కాసనోవా, ఖార్కివ్ ఓబ్లాస్ట్‌లోని ఒక సంఘం) మరియు మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ అటువంటి పత్రంపై దృష్టి పెట్టకపోతే, అలా చేయటానికి, అలా చేయండి తేలికగా చెప్పాలంటే శిక్ష. పదాల యొక్క బట్టతల – ఇది తనఖా అనువర్తనం కావచ్చు, అది కలిగి ఉన్న అన్ని విశేషణాల కోసం – అత్యాచారాలు, హింస మరియు నిర్బంధాలను మాత్రమే చేస్తుంది, ఇది వివరించేలా చేస్తుంది. ఇటువంటి ఖచ్చితత్వం, అనేక పేజీలలో లెడ్జర్-శైలిని వ్రాసినది, చల్లగా ఉన్న స్థాయిని అందిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది వందల, బహుశా వేలాది మందిలో ఒక స్థానం మాత్రమే.

నేను చాలా స్పష్టంగా కనుగొన్న పుస్తకం యొక్క విభాగాలు ఇంతకు ముందే వచ్చాయి, ఎందుకంటే అమేలినా ఏమి జరుగుతుందో పదేపదే ప్రయత్నిస్తుంది. ఒక దశాబ్దం పాటు, ఆమె వ్రాస్తూ, ఉక్రేనియన్లు ఎప్పటికి పట్టుకోకుండా యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, ప్రపంచానికి తలక్రిందులుగా మారడానికి సిద్ధంగా ఉండటం నిజంగా అసాధ్యం. యుద్ధం మొదట విచ్ఛిన్నమైనప్పుడు, ఆమె తన చిన్న కొడుకుతో సెలవుదినం; పేలుళ్లు ప్రారంభమైనప్పుడు, ఆమె ఈజిప్టు విమానాశ్రయంలో మెరూన్ చేయబడింది, అన్ని విమానాలు ఉక్రెయిన్ రద్దు చేయబడింది. చివరికి, ఆమె విమానంలో వార్సాకు వెళుతుంది, ఆపై ఉక్రెయిన్ వరకు ప్రేగ్ ద్వారా ఓవర్‌ల్యాండ్ – పారిస్ లేదా లండన్‌లో సురక్షితంగా ఉన్న ఆత్మసంతృప్తి యూరోపియన్, సంఘర్షణ ఎంత దగ్గరగా ఉందో గుర్తుచేస్తుంది.

అధివాస్తవిక అనేది అతిగా ఉపయోగించిన విశేషణం, కానీ ఈ పరిస్థితులలో అది మాత్రమే చేస్తుంది. పని కోసం ఖార్కివ్‌కు చేరుకున్న ఆమె మరియు ఆమె సహచరులు వైమానిక దాడి సైరన్‌లు ధ్వనించినప్పటికీ, వారి హోటల్‌ను కనుగొనడానికి గూగుల్ మ్యాప్స్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. ఎల్వివ్ వెలుపల తన చిన్ననాటి ఇంటిలో, అపార్ట్మెంట్ చట్టబద్ధమైన సైనిక లక్ష్యానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పటికీ, ఆమె “అశాస్త్రీయంగా సురక్షితంగా” భావిస్తోంది. ఖార్కివ్‌లో, ఆమె ఇద్దరు వ్యక్తులు పింగ్-పాంగ్ ఆడుతున్నట్లు చూస్తుంది, సాధారణ పేలుళ్ల కొట్టుకుపోతుంది. బుచాలో, డిప్యూటీ మేయర్ కుమారుడు బాడీ ఐడెంటిఫికేషన్లో పనిచేసే బృందంగా సన్నిహితంగా ఆడుతాడు, భయంకరమైన ఛాయాచిత్రాల కుప్పను పరిశీలిస్తాడు.

అలాంటి వాటిని ఎలా ప్రాసెస్ చేయాలి? నెలలు రోల్ అవుతున్నప్పుడు, ఏదైనా అనుభూతి చెందడం కొన్నిసార్లు కష్టం. ఇది జరిగినప్పుడు, ఆమె ఫేస్ క్రీమ్ యొక్క కుండను కనుగొని, ఆమె బుగ్గలలో రుద్దాలని ఆమె సహోద్యోగి ఒలెక్సాండ్రా మాట్విచుక్ ఆమెకు చెబుతుంది: దాని చల్లదనం, మృదుత్వం మరియు సువాసన ఆమెను తిరిగి ప్రాణం పోస్తుంది, ఆమె కనుగొంటుంది. మరియు ఇది నిజం. కైవ్‌లో ఒక రోజు భారీ బాంబు దాడుల తరువాత – ప్రజలు రష్యన్‌ల లక్ష్యం ఉక్రేనియన్ కవి తారాస్ షెవ్‌చెంకోకు ఒక స్మారక చిహ్నం అని చెబుతున్నారు – అమేలినా దీనిని తన కోసం ప్రయత్నిస్తుంది మరియు ఇది పనిచేస్తుంది. ఇటువంటి వివరాలు ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం గురించి ఒక రోజు వ్రాయబడే పెద్ద, పూర్తి పుస్తకాలలో ఏవీ కనుగొనబడవు, కాని నాకు అవి చాలా విలువైనవి: కల్పన కాదు, అయితే, వ్రాతపూర్వక, అయినప్పటికీ, చక్కటి సున్నితత్వంతో ఒక నవలా రచయిత.

• మహిళలను చూడటం, యుద్ధాన్ని చూడటం: ఒక యుద్ధం మరియు న్యాయం డైరీ విక్టోరియా అమేలినాను విలియం కాలిన్స్ (£ 20) ప్రచురించింది. మద్దతు ఇవ్వడానికి గార్డియన్ మరియు పరిశీలకుడు మీ కాపీని వద్ద ఆర్డర్ చేయండి గార్డియన్బుక్ షాప్.కామ్. డెలివరీ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు